不能。转让需要商场同意，并补充书面协议，如果合同不是你与商场签的，转让无效，但是，你已经经营两牢了，商场未提出异议，应视为默认。可以与商补签协议。以上建议，仅供参考。
如果在你的租赁期限内转租，虽然违反了店铺所有权人与你之间的租赁协议，但是并不意味着你的转租合同无效。但是需要提醒的是，仔细看看租赁合同，如果约定了过高的违约金，你就要承担店铺所有权人追究你违约责任的风险。违约金和2W比较下孰重孰轻。
