需要把字幕和AVI压在一起的转MEPG文件后重新刻盘，估计你十有八九要放弃的。具体教程见以下链接：http://blog.donews.com/designwind/articles/170617.aspxTmpgenc应用两例（AVI加字幕转VCD、RMVB转VCD）
