翻译英文没有我的日子里，请你好好照顾自己

2025年02月05日 14:58

有5个网友回答

网友（1）：

Please take good care of youselves without me around .

说错了也不许鄙视我!只可以鼓励我!

米办法``我水平有限啊``嘿嘿``

网友（2）：

The days without me,please take good care of yourself.

网友（3）：

Do take care of yourself when I am far away frome you.

网友（4）：

The days when I did not, please take good care of themselves

网友（5）：

楼上的句式都不对。。。
During the days withoutme,Please take care of yourself.
不知道这样行不行

翻译英文 没有我的日子里，请你好好照顾自己