맞죠：是这个麻竹吗 ，这个韩语里面是“是吧”的意思，通常用在这样的情况下：比如我 阐述一件事情时，我认为这件事是对的，说完后想得到的你赞同认可的时候，就会向你说맞죠。。
《麻竹》 或者是 《马住》是谐音吧？맞아 (맞어)=>对头, 不错, 对.是的。。。。。等的意思。另外口语里也当《欠揍》的意思，但是不是标准语，请参考。
