问：我在北海道买的洗发染发水，由于看不懂说明书而不敢用，麻烦哪位仁兄帮忙翻译一下，谢谢！

使用方法

使用前请仔细阅读包装箱上的注意事项。

*使用前一定要做皮肤过敏测试。

皮肤过敏测试方法

1. 在手腕内侧或耳后，涂抹面积相当于10日元硬币大小。自然风干，48小时之内不要碰触。

2. 48小时内确认没有不良反应的情况下，可继续使用。如果在此期间出现痒，红肿等过敏症状，请立即用水清洗。不要在使用此产品。

香波：充分涂抹在头发上，并反复揉搓按摩头发，直至充分着色。接下来用水清洗，直到水的颜色不在改变为止。

护发素：上述香波使用并清洗后，均匀涂抹在头发上，并反复揉搓按摩头发，直至充分着色，然后用水冲洗。

染发及护理

（软质炭黑）

此香波在过程中会着色在白发上。

*本品属于在头发表面着色的化妆品

本香波及护发素含保湿成分，可防止头发干燥等损伤。

护发素中还有防止着色脱落成分。

注意

*皮肤不适是请停止使用本产品。*出现皮肤损伤，红肿及皮疹是请不要使用本产品。*使用中如出现红肿，痒等过敏症状时，请立即停止使用，必要情况下请及时就医。如继续使用，情况会继续恶化。*使用者进入眼睛，请立即用水冲洗。*请在小孩接触不到的地方保管。

本品不是只使用一次就一定能染发的产品。染发的效果因人，因发质而不同。产品附着在手或指甲上，要及时用香皂清洗，不然会着色，难以清洗。使用后请盖好瓶盖。沾到身体上，请马上用水清洗。染色不充分的情况下，有掉色的情况发生，会沾在衣服或毛巾上，需注意。浴室或洗面台上沾染本品时，请及时清洗。只使用护发素，不会起到染发效果。

定价

容量

贩卖商

制造厂家

染白发的 可以当洗发水用

太长了 你只要注意事项么 还是？