求英语大神来手动帮忙做一下一小段笑话的翻译啊！跪谢！

2025年05月06日 23:02

有4个网友回答

网友（1）：

•Customs
officer:“Excuse me,could you open your bag please, I need to check
it.What‘s in the can ?”
•Visitor:“Sorry sir , it’s just heroin（海洛因）.”
•Customs
officer:“Oh , I see . I thought it may be milk powder（奶粉）, ok ,you can go.”

网友（2）：

warmly daily work of Hongkong customs

customs officer,'Stop,please open your bag,I need to check it....What's in the can ?'

visitor,'I'm sorry sir,it's just heroin.'

customs officer,'Oh,just heroin,I thougt it milk powder before,ok you can go.'

网友（3）：

customs officer: Hey stop, we need to check your package. What's in the big can?
tourist: Sir, I'm sorry, it's heroin.
customs officer: Oh, then you are free to go. I thought it was milk powder！

网友（4）：

Inspector: Stop, open your bags. What's in this big can?
Tourist: Sorry sir, it's heroin.
Inspector: Oh I see. You can go now. Thought it was milk powder.