与六有关的数字,只有在【六百】(ろっぴゃく)的发音中,会根据发音习惯变成有促音的ろっ,其他情况均发本来的ろく的音。
语言也和世间万物一样,存在优胜劣汰的。ろっぴゃく这个读音,也是经过人们长久的发音和说话演变过程,积累沉淀下来最能清楚明白表示六千这个数字,又方便人们准确发音的方法。这也是一种约定俗成的习惯,和三百(さんびゃく)、八百(はっぴゃく)一样,需要语言使用者特别记忆的。
事实上,不止六千不发促音;六开头的数字中,除了六百,其他都发正常的“ろく”,比如:六(ろく)、六十(ろくじゅう)、六百(ろっぴゃく)、六千(ろくせん)、六万(ろくまん)、六亿(ろくおく)、六兆(ろくちょう)。