梁静茹的小手拉大手的歌词翻译成粤语的 跪谢

还记得那场音乐会的烟火
还记得那个凉凉的深秋
还记得人潮把你推向了我
游乐园拥挤的正是时候
Keeping in memory that oncert sparler
Keeping in mind that cool autumn day
Keeping in mind that way you were pushed towards me
Thanks to the crowding Carnival park

一个夜晚坚持不睡的等候
一起泡温泉奢侈的享受
有一次日记里愚蠢的困惑
因为你的微笑幻化成风
Keeping awaken all night long waiting for you
Keeping the enjoyment of spaing with you
Keeping all the stupid bewilderment in my diaries
going with the wind because of you

你大大的勇敢保护着我
我小小的关怀喋喋不休
感谢我们一起走了那么久
又一起回到凉凉深秋
Protectingme with your bravery
Caring me by your chattering away
Thank you for holding my hand for such a long time
that we now back to the autumn day again

给你我的手
像温柔野兽
把自己交给草原的辽阔
我们小手拉大手
一起交游
今天别想太多
Give you my hand
like gentle beasts
devoting to this vast grassland
Grasping my little hand in your big hand
Going outing ahead
and leaving all the worries behind

你是我的梦
像北方的风
却正能帮我悠扬的哀愁
我们小手拉大手
今天加油向昨天挥挥手
You are my dream
like nothern wind
blowing away all sadness in my mind
Grasping my little hand in your big hand
say goodbye to yesterday and fight for the future

LALALALALA...
像北方的风
却正南方暖洋洋的哀愁
我们小手拉大手
今天加油向昨天挥挥手
我们小手拉大手
今天为我加油
舍不得挥挥手
LALALALALA
like nothern wind
but also warm as southern breeze
Grasping my little hand in your big hand
say goodbye to yesterday and fight for the future

Grasping my little hand in your big hand
fight for the future
but donot want to say goodbye to yesterday