黑布林英语阅读翻译彼得.潘

翻译如下：

彼得失去了他的影子，

一天早上，达林太太在卧室的地板上发现了一些树叶。

她很惊讶，因为这是一个寻找树叶的奇怪的地方。当温迪看到他们时，她笑着说：“哦！这是彼得！他是一个顽皮的男孩！他从来不洗脚。

这是达林太太第一次听说彼得潘的事。

温迪告诉她妈妈，彼得·潘在夜里来到他们的卧室。他坐在她的床上，用烟斗给她吹曲子。她没有醒来，但她知道彼得在那里。

“温迪，没有人不敲门就能进屋，”达林太太说。

“我想彼得是从窗户进来的，”温迪回答说。

“可是窗子在楼上呀，亲爱的！”太高了。”

“但是树叶在窗户附近，”温迪说。

这是真的。树叶离窗户很近。达林太太不知道该怎么想。也许彼得·潘是在温迪的梦中来到这所房子的。

《彼得。潘》是南海出版公司出版的图书，作者是杰・姆・巴里。“彼得·潘”的名字首次出现在1902年的小说《小白鸟》中。1904年，剧本《彼得·潘》发表，12月27日首次在伦敦公演，引起了轰动。1911年，小说《彼得·潘》出版。随后这部作品被译成多种文字飞向世界，赢得了各国读者的喜爱。

作者简介：

詹姆斯·巴里（James Mattchew Barrie, 1860-1937），英国剧作家、小说家。出生于苏格兰一个纺织工人的家庭。1882年毕业于爱丁堡大学，从事新闻工作数年，并开始文学创作。1919年任安德鲁大学校长；1928年当选为英国作家协会主席；1930年受聘为爱丁堡大学名誉校长。他的小说运用方言描绘苏格兰农村生活，富有幽默感和浪漫情调。