这句话有很多种说法,只要能达到交流目的就可以了.如果是口语化的说法,不妨用" I'm sorry to bring you so much trouble." 或I'm sorry it / that brings you so much trouble. 或 I / We must thank you for bringing you so much trouble.
翻译为:From this inconvenient which brings to you, please forgive
保证对
Excuse us for any inconvenience it might cause you.
Sorry for the inconveniece.