"用心体验生活,享受生活"用英语怎么说

2025年05月07日 19:17

有4个网友回答

网友（1）：

Experience life and enjoy life!

译文前面加上“用心”整个句子平衡不好，要么后面也加上一点内容：
Experience life with concentrated attention abd enjoy life to your heart's content.

网友（2）：

Intentions experience life, enjoy life

网友（3）：

Experience life by heart and enjoy life. 或者说
to experience and enjoy living by heart.

网友（4）：

Experience your life by heart.