wolf原意是狼，也可以引申为狼人wolves 是wolf 的复数形式至于男人，我觉得应该是根据电影里的意思翻译的，没有看这个词本来的意思。
wolves为狼的复数形式 有色狼,色鬼，残忍凶狠的人,贪婪的人的 引申意义所以可能由于语境翻译出现偏差
